Sub Indonesia oleh Miranda Natalia.
Episode 1.
Haixing adalah...
Sebuah planet yang kuno.
Lebih dari 10.000 tahun yang lalu, para ras alien datang ke planet ini melalui pesawat luar angkasa.
Di antara mereka,
ada beberapa alien yang menggabungkan gen mereka dengan tumbuhan Haixing dan hewan.
dan hasilnya pun tersusun kembali
menjadi sesuatu yang memiliki karakteristik sama dengan tumbuhan dan hewan.
Mereka berevolusi dengan cara seperti itu, sehingga mereka pun bisa berubah bentuk sesuai yang mereka mau.
Mereka disebut suku Yashou.
Sedangkan para alien yang lain memilih untuk tinggal di dasar bumi.
Oleh karena itu, mereka disebut orang-orang Dixing.
Iklim di tempat itu mengakibatkan adanya reaksi kimia yang sangat besar dalam tubuh mereka.
Hal inilah yang membuat gen-gen mereka bermutasi.
Mereka mungkin terlihat sama seperti kita
tetapi lama-kelamaan, mereka mulai punya kekuatan.
Mereka bisa mengendalikan air, petir, guntur
menguraikan unsur-unsur alam dan bahkan mengontrol perasaan manusia.
juga beberapa kemampuan hebat lainnya.
Dulu kita semua pernah takut akan fenomena ini.
Namun, karena jumlah mereka jauh lebih sedikit dari kita
dan karena kita semua tingggal terpisah
Jadi, masih ada kedamaian.
Namun, ini semua berubah ketika ada meteor besar yang jatuh ke bumi.
Meteor ini menghancurkan sistem ekologi Haixing.
Sehingga semua sumber daya yang ada di dasar Haixing pun perlahan-lahan habis.
Maka dari itu, orang-orang Dixing melarikan diri dan mereka muncul ke permukaan.
Beberapa orang Dixing yang sangat ambisius,
mulai menyerbu suku Yashou untuk melengkapi sumber daya alam.
Peperangan pun akhirnya terjadi.
Dengan cara menghisap kekuatan dari batu meteor dan 4 benda keramat...
Akhirnya orang-orang Haixing pun bisa mengalahkan orang-orang Dixing.
Orang Haixing, suku Yashou, dan orang Dixing
pada akhirnya membuat suatu perjanjian perdamaian.
Sehingga sejak saat itu hingga kini, dunia masih tetap damai.
(Menyelidiki mutasi spesies dari sudut pandang genetik)
Selamat datang guru dan murid-murid.
Apa kalian percaya bahwa di dunia ini ada mutan? (mutan: organisme/individu yang memperlihatkan perubahan fenotipe akibat mutasi)
Di zaman sekarang manusia sudah tahu mengenai seluk-beluk bumi
Jadi jika mutan memang benar-benar ada,
Bagaimana mungkin kita tidak pernah melihatnya?
Tetapi sekarang ini,
tolong buang semua rasa sok tahu itu.
Karena beberapa hal yang belum jelas seperti ini
adalah tugas kita untuk memecahkannya.
Bukankah ini alasan mengapa kita semua tertarik dengan Biologi?
Jadi, topik hari ini adalah...
'Menyelidiki Mutasi Spesies dari Sudut Pandang Genetik'
Oh ya, karena saya tidak pintar dalam teknologi
Jadi saya minta muridku untuk membantu.
Li Qian
Professor Ouyang
Saya tidak tahu kalau Anda akan datang hari ini.
Saya tadi pasti telah mengecewakanmu dengan ketidakmampuan saya.
Tidak, Shen Wei.
Cara mengajarmu benar-benar luar biasa.
Kau adalah masa depan Teknik Rekayasa Biologi.
Si tua Zhou itu benar-benar membimbing murid yang pintar.
Haha, perjalananku ke sini hari ini tidaklah sia-sia.
Kau benar-benar ahli dalam Informasi danTeknik Rekayasa Biologi.
Kau adalah seseorang yang benar-benar berprestasi dalam akademik.
Mempelajari berbagai bidang yang berbeda bukan berarti aku sudah ahli.
Aku juga punya satu bidang yang merupakan favoritku.
Kita bisa mendiskusikannya lagi jika ada kesempatan lain.
Baik.
Li Qian
Kau bisa pulang.
Aku akan mengantar Professor Ouyang.
Shen Wei
Kau dan aku mendapat informasi terlebih dahulu sebelum yang lainnya.
Aku tak akan berbasa-basi lagi.
Kau harus jelas.
Teori mutasi genetikmu sudah benar-benar muncul di dunia nyata.
Mereka sudah berada di sini sejak lama.
Jika aku bilang kalau gurumu dan aku sedang menyelidiki kasus ini
Apakah kau mau ikut menyelidikinya bersama kami?
Professor Ouyang, rupanya Anda sedang bercanda.
Aku hanyalah seorang Professor biasa
yang hanya melakukan penelitian sebagai tugas kerjaku.
Yang baru saja Anda bicarakan, bukanlah untuk seseorang sepertiku.
Beberapa tahun ini, banyak orang-orang berbakat yang mau ikut serta dalam penelitianku .
Kau adalah yang pertama kali menolak tawaranku.
Si tua Zhou memang benar.
Tidak ada yang bisa menebak apa yang ada di pikiranmu.
Baiklah kalau begitu,
Tempuh saja jalanmu sendiri.
Siapa kau?
Aku Guo Changcheng, umurku 24 tahun.
Aku kesini untuk memberitahumu. Ini laporanku.
Apa?
Aku di sini untuk melaporkan tugas. Ini laporannya.
Seseorang memberitahuku untuk melapor ke sini.
Paman Li
Tidak usah, terima kasih. Kalau sudah malam, aku tidak makan yang manis-manis.
Bukakan.
Bagaimana?
Tidak buruk, kan?
Aku baru berhenti merokok.
Jadi aku butuh sesuatu yang manis di mulutku.
Hmm, itu...
Kenapa aku harus melapor malam-malam seperti ini?
Pertanyaan bagus.
Jika tidak spesial,
Mana mungkin kita disebut dengan Special Investigation Department (SID)?
((Special Investigation Department/SID =Departemen Biro Penyelidikan))
Kalau kau bisa direkrut di sini,
itu artinya kau spesial.
Tidak, tidak.
Aku tidak spesial sama sekali. Aku hanya orang biasa.
Sudahlah.
Masuk dulu saja.
Hey kalian yang di dalam, si newbie sudah datang.
Ayo sambut dia!
Aku Guo Changcheng.
Aku datang untuk melapor tugas.
Newbie?
Ayo sini ikut kakak.
Kenapa tanganmu dingin sekali
padahal cuacanya sedang panas?
Mau bagaimana lagi..
Aku tak bisa disamakan dengan kau si makhluk berdarah panas.
Hah?
Ehh! Aku lupa menyembunyikannya!
Wah, datang dari mana si penakut ini?
Newbie?
Saiyan?
Aku suka nama itu!
Percobaanmu gagal lagi?
Dasar, selalu saja gagal di saat-saat penting.
Hey, kalian bisa tinggal di sini tanpa khawatir itu karena ada dinding pelindung yang bisa menghalangi orang Dixing
dan dinding itu semuanya yang membuat aku si ilmuwan pintar ini, tahu!
Di mana si tua Chu?
Aku ingin dia mengetes penemuan baruku.
Berisik sekali!
Oh, akhirnya kita punya seseorang baru.
Dasar penakut!
Pergilah!
Aku baru saja menyetujui kontrak dengan mereka
Jadi, sekarang kau bisa benar-benar merasakan kehangatan di SID ini.
Ketenangan
dan keramahan
Benar kan?
I.. Iya
Mulai dari sekarang
Kami adalah keluargamu.
Hey penakut,
betapa melelahkan!
Kucingnya...
Kucingnya bisa bicara!
Tidak. Jangan, jangan!
Kucingnya...
Masih tertawa?
Dia keponakannya Menteri Guo.
Jadi, demi tempat baru kita di tahun depan
Kalian semua tak boleh menganggunya.
Kalian harus merawatnya dengan baik.
Mengerti?
dan kau...
Kau tak boleh menakut-nakuti orang sebagai kucing!
Atau kalau melanggar, aku akan memotong jatah ikan keringmu.
Iya, aku tahu.
Aku Zhao Yunlan dari Departemen Biro Penyelidikan.
Departemen Biro Penyelidikan?
Apa itu?
Ini adalah batas untuk orang biasa.
Tidak-tidak. Maafkan aku, ketua Zhao.
Dia orang baru dan belum tahu situasinya. Harap maklum.
Si kecil Zhao. Panggil aku si kecil Zhao.
Bolehkah aku masuk sekarang?
Tentu saja. Silakkan masuk, ketua Zhao.
Apa kau tidak tahu SID?
Mereka itu yang mengurusi kasus-kasus rumit dan aneh.
Setiap kali mereka datang, pasti ada pemberitahuan dari atasan.
Perempuan ini masih begitu muda...
Kasihan sekali.
Kau mencarinya hingga setengah hari. Apa cuma ini yang kau dapat?
Tidak bisakah kau melihat sesuatu yang sudah sangat jelas?
Eh, jangan! Jangan!
Panggil si newbie. Cari di mana dia.
Ketua Zhao! Ketua Zhao! Aku di sini.
Jangan muntah dulu!
Biar kutanya kau
Menurutmu bagaimana dia bisa mati?
Aku rasa dia dibunuh.
Itu benar-benar masuk akal.
Berani tetapi tidak sembrono. Kau benar-benar mengalami kemajuan.
Kalau begitu… Ketua Zhao, apa yang harus kulakan sekarang?
Pinjamkan tanganmu.
Kucing sialan, kau mengerti kan?
Kucing sialan,
menurutmu kenapa ada jejak tangan di sini
kalau orang yang meninggal ada di luar?
Ketua Zhao!
Kapan aku bisa pulang?
Aku ingin pulang.
Tunggu sebentar lagi.
Pasti ada seseorang "di sana" yang melakukan hal ini.
"Di sana"?
Apa belakangan ini pengurus "di sana" sudah mejadi ceroboh?
Bagaimana bisa mereka membiarkan mereka naik ke permukaan ini?
Apa kau bodoh?
Buat apa ada SID kalau tidak untuk menghentikan mereka?
Lalu kenapa harus gadis itu yang meninggal?
Dia kelihatannya biasa-biasa saja.
Carilah saksi pertama yang ada di kejadian.
Ketua Zhao! Aku ingin pulang!
Wah murid ini, apa yang sedang kau lakukan?
Si kecil Guo, kau baik-baik saja?
Aduh.. Si kecil Guo, retribusi hidupku... Ayo pergi!
Sakit sekali! Aduh! Aku sekarat!
Murid, kau baik-baik saja?
Kakimu sepertinya baik-baik saja.
Ayo bangun.
Apa kau tahu bahwa yang kau lakukan tadi itu berbahaya?
Eh, aku tak pernah melihatnya bersikap menurut.
Ada apa denganmu?
Kucing ini sangat cerdas.
Apa dia punya nama?
Ya, namanya Da Qin.
Dikenal juga sebagai kucing sialan.
Sudah sana main.
Ngomong-ngomong,
Namaku Zhao. Akulah yang menangani kasus ini.
Siapa namamu, Tuan?
Tidak perlu panggil tuan, panggil aku Shen.
Shen Wei.
Aku mengajar di sini.
Shen Wei?
Nama yang bagus!
Ini kartu namaku.
Lain kali kalau sempat, mari kita ngobrol.
Baik.
Apa dia baik-baik saja?
Dia tak apa!
Meskipun dia kurus, dia sudah terlatih.
Ayo pergi.
(Zhao Yunlan)
Hey, lihat-lihat dong!
Wah, ada kucing hitam gendut.
Apa kau tersesat?
Tidak.
Kau adalah Li Qian, orang pertama yang melihat kematian Lu Ruomei kan?
Ada bayangan.
Bayangan apa?
Malam itu sangat gelap.
Aku hanya melihat bayangan yang tidak begitu jelas
Bayangan itu membelit tubuhnya.
Tambah kencang, dan kencang.
Apakah itu bayangannya sendiri?
Bukan.
Bayangan itu hitam dan suram.
Apa kau tak percaya pada hal-hal seperti ini?
Hal-hal yang ganjil dan aneh?
Bukan begitu.
Kelihatannya kau kurang mengerti tentang SID.
Orang baru kita juga pada awalnya tidak percaya.
Coba tanya saja dia.
Si tua Chu sedang melakukan pekerjaan lapangan di rumah Li Qian.
Lin Jing, Zhu Hong, dan Wang Zheng malah bisa bersantai-santai di kantor.
Tetapi kenapa aku, si kucing yang berumur 1000 tahun
dan wakil ketua SID
malah di sini sebagai penjaga pintu?
Ah tidak bisa.
Aku akan protes kalau aku sudah kembali.
Permisi
Murid, apa kita saling kenal?
Murid?
Ah ya, ada apa?
Apa Li Qian ada di dalam?
Ya.
Terima kasih.
Aku memang sudah menebak kalau kita akan bertemu kembali.
tetapi bukankah ini terlalu cepat?
Li Qian adalah muridku.
Dia punya jadwal kelas di sore ini.
Aku kesini untuk menjemputnya.
Aku sudah bertanya apa yang ingin aku tanyakan
Jadi, silakkan saja.
Terima kasih.
Lu Ruomei juga muridmu, bukan?
Kau pasti sudah melihat mayatnya yang sedikit aneh.
tetapi kenapa kau tak bereaksi apa-apa?
Karena aku tahu bahwa ada beberapa hal di dunia ini yang tidak bisa dijelaskan.
Aku hanyalah orang biasa.
Ada banyak hal yang tidak seharusnya kutanyakan.
Baiklah.
Hal-hal yang tidak bisa dijelaskan?
Kalau begitu, Professor Shen
bisakah kau memberitahuku hal-hal apakah itu?
Aku adalah Professor Biologi.
Lebih spesifiknya, penelitianku adalah mengenai mutasi genetik.
Sejak dulu kala,
Mulai dari era sebelum sejarah
dari 10.000 tahun yang lalu
hingga munculnya teknologi sampai hari ini,
Manusia telah merasakan perubahan teknologi beribu-ribu tahun .
Proses yang lama ini
di tengah-tengah perubahannya
berapa banyak mutasi genetik yang tergabung dan menghasilkan spesies baru?
Aku khawatir,
bahkan kaupun tidak tahu berapa banyak.
Professor Shen sudah pasti ahlinya dalam hal ini.
Kau benar-benar tahu banyak hal.
Kalau begitu, barangkali suatu saat kau menemukan informasi mengenai hal ini di suatu buku
telepon aku ya
Aku akan langsung menemuimu.
Ketua Zhao
Kau benar.
Lu Ruomei memang muridku.
Jadi, tolong cari siapa pelakunya secepat mungkin.
Tentu saja.
Menjaga kedamaian dan keselamatan masyarakat adalah tugas kami.
Ayo pergi.
Kemari kau.
Aku akan memberimu tugas lain.
Tolong kau awasi dan ikuti mereka berdua.
Bahkan jika kau kehilangan jejak Li Qian,
jangan sampai kau kehilangan jejak Professor Shen.
Baik.
Aku rasa...
dia (Prof. Shen) adalah teman yang sulit.
Kemana dia menghilang?
Qian... Qian..... Qian...
Qian..... Qian...
-Nenek
-Qian.. Qian..
Bisakah kau mengantarku pulang?
Apa ini alamatnya?
Qian Qian, aku lapar.
Aku lapar.
Baiklah.
Nenek jangan khawatir, aku akan mengantarkan nenek pulang.
Qian Qian baik sekali
Aku sudah di rumah.
Kita sudah sampai, Qian Qian.
Ayo, duduklah dan ngobrol bersama nenek.
Nenek, kita sudah sampai di rumah, jadi aku pergi dulu ya
Qian Qian, aku akan menurut apa yang kau katakan.
Jadi tolong jangan tinggalkan nenek.
Aku sudah bilang berkali-kali,
A... Aku.. Aku bukanlah Qian Qian.
Kau adalah Qian Qian ku!
Ayo menurutlah, nenek tak mau membiarkanmu pergi, Qian Qian.
Nenek tak mau kau pergi.
Apa ini?
Itu milikku!
Eh, apa yang kau lakukan? Kenapa kau mencuri milikku?
Nenek, pergilah! Lari!
Kenapa kau mencuri barang milikku?
Dia pencuri!
Enyahlah!
A.. Apa itu? Pinocchio?
Apa kau si newbie?
Kau.. Kau.. Si tua Chu?
Apa?
Kakak Chu
Kalau kakimu masih bisa berfungsi,
cepatlah kembali dan berikan laporannya!
Menarik sekali!
Si tua Chu,
Li Qian inilah yang menarik "orang-orang itu" kemari.
Mengapa begitu?
Karena tubuh si korban Lu Ruomei
mirip sekali dengan tubuh Li Qian.
Sepertinya itu juga keberuntungan nasib,
karena Li Qian juga merupakan saksi pertama yang ada di TKP.
Setelah Lu Ruomei meninggal,
bayangan itu langsung ke rumah Li Qian.
Maksudmu Lu Ruomei adalah pengganti Li Qian?
Si kecil Guo
Meskipun kau gagal menjalankan tugasmu hari ini,
kau tak perlu begitu tegang.
Coba lihat saja si tua Chu
Dia bahkan tak menyalahkanmu.
Huh! Uh!
Ini karena pamanmu….
maksudku kesungguhanmu
jadi kali ini aku memaafkanmu.
Kita harus berlapang dada
karena itulah kebijakan Utama dari SID.
Munafik.
Aku tak mau mereka yang masih tersisa
mengorbankan hidupnya lagi.
Kau masih punya aku.
Aku masih belum tahu
siapa namamu, tuan?
Kun Lun.
Aku telah mencarimu selama 10.000 tahun
Apapun keputusanmu
Jangan sesali itu!
Shen Wei
Kuharap kau masih ingat
janji kita untuk bertemu kembali.
Kenapa gagal lagi?!
Siapa sangka
ternyata ada yang bisa menundukan Frankestein kita.
Jangan ganggu aku, kak Hong.
Jika aku tak selesaikan tugas ini, maka bonusku bulan ini akan dikurangi.
Ini, makanlah.
Apa ini?
Ikan kering.
Oh, ikan kering.
Enak sekali
Kau… Kau tadi bilang apa?
Ups...
Ikan kering?
Bagaimana bisa kau berani mencuri makanan wakil ketua?
Dia pasti tak akan mengampunimu kalau dia kembali.
Aduh! Tamatlah riwayatku!
Ikan kering?
Ikan?
Qian Qian, ini.
Makanlah, Qian Qian.
Nenek, sudahlah. Aku bisa ambil sendiri.
Nenek makan saja sendiri.
Li Qian
Professor Shen
Duduklah, ayo duduk.
Bagaimana kabarmu, Li Qian?
Belakangan ini kau seperti tidak punya semangat.
Tidak apa.
Oh ya, Professor
Orang orang yang datang waktu itu
Apa mereka benar-benar bisa menangkap pembunuh Lu Ruomei?
Aku rasa
mereka bukanlah orang-orang biasa.
Lalu, apa mereka adalah
monster?
Bukan.
Mereka bukanlah monster.
Mereka hanyalah orang orang yang lebih...
spesial.
Monster yang sesungguhnya
hanya ada di hati manusia.
Jangan terlalu gelisah.
Lagipula, kasus ini bukanlah sesuatu yang bisa dipecahkan oleh orang biasa.
Li Qian
Aku dengar belakangan ini kau bekerja di banyak tempat untuk merawat nenekmu.
Hingga kau bahkan tak punya waktu yang cukup untuk tidur.
Pasti sangat berat.
Professor
Melakukan segalanya untuk melindungi seseorang
apa hal itu layak dilakukan?
Ya.
Baiklah, Li Qian
Tidak usah dipikiri lagi.
Bersiaplah untuk kembali ke kelas.
Ketua Zhao
Oh... Bukankah kau Professor Shen?
Seperti orang-orang bilang, "kita bisa bertemu kembali secara kebetulan"
Aku rasa ketua Zhao baru menyadarinya.
Kalau begitu, apa kau mau kutemani untuk berjalan-jalan saja di sekolah kami?
Aku datang hari ini
untuk bertanya padamu mengenai suatu hal.
Kau kan hampir tahu semuanya
tentang mutasi genetik.
Misalnya?
Misalnya...
Pernahkah kau melihat seseorang yang bisa memindahkan suatu benda tanpa menyentuhnya,
kebal dari sayatan pisau dan peluru, dan bahkan dapat berubah wujud?
Jika orang-orang tersebut ada
mereka pasti sudah direktut olehmu, ya kan?
Ketua Zhao
Meski Departemen Biro Penyelidikan merupakan organisasi yang sangat tertutup
bukan berarti bahwa di situ tidak ada pertanda.
Aku tidak menyangka
bahwa seseorang sepintar Professor Shen
juga akan percaya pada hal-hal luar biasa ini.
Orang-orang dulu pernah bilang
"orang-orang bijak tidak bicara tentang sesuatu yang tidak ada di dunia."
tetapi aku rasa
kalau mereka memang ada ya ada.
Meski banyak orang tidak tahu mengenai keberadaan mereka
Kita tetap tidak bisa menghapus jejak-jejaknya.
Ketua Zhao
Apa menurutmu
orang-orang Dixing
sangat berbeda dari kita?
Kau bahkan tahu mengenai orang-orang Dixing.
Professor Shen benar-benar kaya pengetahuan.
Kalau begitu bagaimana pendapatmu
mengenai hal ini?
Ini.. Ini di luar pengetahuan saya.
Mengajar dan mengembangkan murid-murid adalah tugasku.
Menangkap penjahat dan menyelesaikan kasus misteri adalah keahlian Ketua Zhao dan SID.
Sebenarnya,
aku juga tak tahu mengapa
di saat aku melihatmu
Aku merasa ada rasa kekerabatan.
Siapa tahu
barangkali kita memang pernah bertemu sebelumnya.
Permisi
Halo
Bos, kita punya petunjuk.
Ya, aku mengerti.
Gelap sekali
Ketua Zhao
Lin Jing
Itu apa? Itu apa?
Professor Shen
Li Qian
Saya minta maaf.
Tidak apa, tidak apa.
Kau baik-baik saja?
Iya.
Li Qian, apa kau tidak akan makan?
Aku harus mengajar sebagai penghasilan tambahan.
Ini masih buru-buru.
Sepertinya liontinmu tidak biasa.
Bolehkah aku melihatnya?
Kau menyembunyikannya dengan baik.
Kelihatannya liontin itu memiliki banyak arti untukmu.
Masuklah.
Aku tak punya telepon. Jadi, tolong kau telepon orang ini.
Kabur kemana dia?
Halo, murid Li?
Ini aku.
Kenapa bisa kau, Professor Shen?
Ada orang Dixing di Universitas Dragon City.
Jangan takut.
Professor ada di sini.
Aku tak akan membiarkan apapun terjadi padamu.
Ayo pergi.
Professor!
Teman
Kau sudah bermain cukup lama. Sekarang waktunya kembali.
Kau tak berpikir untuk membuatku mengganti biaya perjalananmu kan?
Itu keterlaluan.
Ini milikmu.
Ini pertama kalinya kau berkunjung
sejak aku telah menjadi ketua, wahai Duta Utusan Berjubah Hitam.
Apakah kau sudah lupa jalannya, Duta Utusan Berjubah Hitam?
Orang-orang Dixing datang ke permukaan untuk memberontak.
Itu memang salahku.
Bukan sama sekali.
Kau paling hanya ingin kami mendapatkan banyak pengalaman.
Lagipula di dunia ini,
berapa banyak orang-orang Dixing yang bisa kami temui?
Aku sedikit terlambat karena ada urusan lain.
Kuharap saudara Zhao bisa mengerti.
Tak masalah.
Kau juga khawatir kalau beberapa hari ini kita bebas dan tak punya pekerjaan, kan?
Jika aku boleh...
Silakkan saja.
Hey
Temanku, apa kau mau bicara sesuatu?
Kak Utusan Berjubah Hitam,
anak ini masih baru.
Dia belum punya banyak pengalaman.
Jadi, kuharap kak Duta Utusan Berjubah Hitam tidak tersinggung.
Saudara Zhao
Saat ini kau adalah ketua SID.
Kau punya banyak beban di pundakmu.
Jadi, kau harus lebih ketat pada mereka.
Saran yang bagus.
Aku akan kembali sekarang
untuk mengajari mereka semua dengan baik.
Cuacanya berubah.
Jika apa yang kurasakan ini memang benar
kita pasti akan segera bertemu kembali.
Kita memiliki hubungan yang baik.
Lain kali kau harus datang lebih awal.
Aku pasti akan menyiapkan teh yang baik untukmu.
Ketua Zhao
Dia membawa bayangan hitam itu pergi. Apa kita hanya membiarkannya begitu saja?
Tentu saja tidak.
Khawatirkan saja dirimu.
Si kecil Guo
Kuberitahu kau
Dulu ketika orang-orang Dixing kalah berperang
orang Haixing dan Dixing menandatangani sebuah perjanjian perdamaian.
Isinya kita boleh menangkap orang-orang Dixing,
tetapi setelah itu tidak boleh menghakimi mereka.
Kita harus menyerahkannya ke "sana" untuk ditangani.
Eh, di mana Professor Shen mu?
Professor Shen!
Diterjemahkan oleh Miranda Natalia.